Page 31 - หนังสืออัยการ_พิเศษ 87

อั​ยการ​นิเทศ​ฉบับ​พิเศษ
ิ
อััยการนิเทศฉบัับัพิิเศษ 3 669

(ส�าเนา)

ที่​18656/2505​ ​​ ​ กระทรวงมหาดไทย

​ ​​ ​ ​ 8​พฤศจิกายน​2505

เรื่อง​​ การอ้างบุคคลในคณะทูตซึ่งได้รับความคุ้มกันจากอ�านาจศาลเป็นพยาน
เรียน​​ อธิบดีกรมต�ารวจ​อธิบดีกรมการปกครอง​และผู้ว่าราชการจังหวัดทุกจังหวัด

ื
ี
ึ
​ เน่องจากกระทรวงต่างประเทศแจ้งว่า​มีคดีเร่องหน่งท่ศาลอาญาได้ออกหมายเรียกบุคคลในคณะทูต​
ื
ึ
ให้ไปปรากฏตัวเป็นพยานท่ศาลอาญา​โดยไม่แจ้งให้กระทรวงการต่างประเทศทราบ​ซ่งบุคคลดังกล่าวได้รับ​
ี
ี
ี
ั
�
�
ความคุ้มกันทางการทูตจากอานาจศาลของประเทศท่ตนได้รับแต่งต้งให้ประจาอยู่​ ในกรณีเช่นน​ โดยท ่ ี
้
กระทรวงการต่างประเทศได้ทาความเข้าใจแนวปฏิบัติไว้กับกระทรวงยุติธรรมแล้วว่า​ก่อนศาลจะออกหมาย
�
เรียกหรือต้องการบุคคลในคณะทูตไปยังศาลเก่ยวกับคดีใด​ๆ​กระทรวงการต่างประเทศใคร่จะได้ทราบเร่อง​
ื
ี
เพ่อพิจารณาก่อน​และถ้ามีทางหยิบยกข้นพูดจากับสถานทูต​ก็จะได้ดาเนินการไปเพ่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม​
ื
�
​
ื
ึ
กระทรวงการต่างประเทศจึงได้สอบถามไปยังกระทรวงยุติธรรม​กระทรวงยุติธรรมแจ้งว่าการท่ศาลอาญาได้​
ี
ออกหมายเรียกไป​ก็โดยพนักงานอัยการไม่ได้แจ้งไว้ในบัญชีระบุพยานหรือแถลงให้ศาลทราบว่า​บุคคลดังกล่าว
เป็นบุคคลในคณะทูต​และกระทรวงยุติธรรมได้เสนอแนะว่า​หากกระทรวงการต่างประเทศจะขอให้กรมอัยการ
ร่วมมือปฏิบัติอีกทางหน่งก็คงจะไม่มีกรณีอย่างนี้เกิดขึ้น​กระทรวงการต่างประเทศจึงได้แจ้งกระทรวงมหาดไทย
ึ
เพื่อขอความร่วมมือจากกรมอัยการ
​ กระทรวงมหาดไทยได้ขอให้กรมอัยการพิจารณาแล้ว​กรมอัยการเสนอว่าสมควรให้ความร่วมมือใน​
ึ
เรื่องนี้​โดยจะแจ้งไปยังพนักงานอัยการทุกแห่งว่า​ถ้าประสงค์จะให้ศาลหมายเรียกบุคคลในคณะทูตซ่งได้รับ
�
ความคุ้มกันจากอานาจศาลไปเป็นพยานแล้ว​ให้พนักงานอัยการแจ้งไว้ในบัญชีระบุพยานหรือแถลงให้ศาล​
ทราบว่า​บุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะทูตใด​ต�าแหน่งใด​ซึ่งได้รับความคุ้มกันจากอ�านาจศาล​แต่การที่พนักงาน
อัยการจะแจ้งหรือแถลงต่อศาลเช่นน้นได้​กรมอัยการเสนอว่า​ควรให้พนักงานสอบสวนทาการสอบสวนข้อเท็จจริง​
�
ั
ดังกล่าวให้ปรากฏในสานวนการสอบสวน​ฉะน้น​กระทรวงมหาดไทยจึงแจ้งมาขอได้โปรดแจ้งให้พนักงาน
�
ั
ื
สอบสวนในสังกัดทราบเป็นทางปฏิบัติว่า​ต่อไปเม่อมีการสอบสวนบุคคลในคณะทูตในฐานะพยานหรือฐานะ​
อื่นใด​ก็ขอให้สอบสวนให้ปรากฏชัดในส�านวนการสอบสวนนั้น​ๆ​ด้วยว่า​บุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะทูตใด​
ได้รับความคุ้มกันทางทูตจากอานาจศาลในฐานะตาแหน่งใด​โดยหลักฐานใด​เพ่อพนักงานอัยการจะได้อาศัย​
ื
�
�
ข้อเท็จจริงเหล่านั้น​ระบุไว้ในบัญชีพยานหรือแถลงให้ศาลทราบ
​ ​ ขอแสดงความนับถืออย่างสูง
​ (ลงชื่อ)​​​​​​​พ.​สุวรรณรัฐ

​ ​ (นายพ่วง​​สุวรรณรัฐ)
​ ​ รักษาการในต�าแหน่ง
​ รองปลัดกระทรวงมหาดไทย​ลงชื่อแทน

​ ปลัดกระทรวงมหาดไทย